In lingua ( Francese)



-bandiera-francia

 

 

 

ZAFFERIA

Le village de Zafferia, forme de vieux et de nouveaux quartiers, s’ etend doucement sur les penchants des collines entre les monts et la mer comme beaucoup d’autres villages de la cote ionienne de la Sicile.

Il est situe a 5 km de Messine et a 3 km de la sortie Messine Sud – Tremestieri de l’ autoroute Messine-Catane.

Meme si rien n’ attire l’ attention de ceux qui regardent de loin, ni l’on n’entend aucun rappel artistique parmi ces pierres, toutefois cet­te petite agglomeration de maisons qui forme 1’une des plus ancien­nes paroisses de l’ Archidiocese et qui a su merveilleusement fusion­ner les traditions latines et grecques possede l’ extraordinaire privile­ge de l’ Annee de la Grande Indulgence.

On peut entendre un message de paix et de remission des peches, Ie plus grand de l’histoire des hommes et de la Saint Eglise.

Selon une ancienne tradition, ayant soigne un Pape, un medicin originaire de Zafferia a obtenu pour sa paroisse Ie privilege d’un “Saint An” (ainsi dit jusqu’ au novembre 1988) que l’ on pouvait celebrer cha­que fois que la Fete de l’ Annonciation du Seigneur (25 mars) coinci­dait avec Ie Samedi de la Sainte Semaine.

Malheuresement nous ne savons ni Ie nom du Pape ni celui du medicin ni la date des premieres celebrations jubilaires. Les documents des archives paroissiales, qui datent au 1661. temoignagent Ie Jubile de 1690.

Le 4 mars l8l7le Pape Pie VII, deux ans apres la coincidence ju­bilaire, conceda a perpetuite !’indulgence pleniere, a la suite du re­cours presente au Saint-Siege de part de la paroisse de Zafferia con­tre 1’Archeveque de Messine Monseigneur Gaetano Garrasi qui ne vou­lait pas reconnaitre l’ ancien privilege.

Pedant ce siecle Ie grand et propice evenement a rec;u pleine confir­mation par la Penitentiairie Apostolique Ie 6 decembre 1966 pour 1’an­nee 1967/68. On a eu une autre coincidence en 1978, mais la conces­sion, confirmee de nouveau Ie 7 fevrier 1978 par ‘ ‘Expresse Autorite Apostolique” perdait son caract ere de perpetuite.

Cette annee la coincidence du Samedi Saint avec l’ Annonciation de notre Seigneur s’ est repetee; cet evenement a ete accueilli d’une grande joie, car la Penitentiairie Apostolique, me me s’elle a modifie l’ expression de “Saint An” en celIe de “Annee de la Grande Indul­gence” toutefois en a reconnu a perpetuite Ie privilege, Ie 12 novem­bre 1988.

Tout c;a renforce les traditions chretiennes de Zafferia et consoli­de de plus en plus les liens avec Ie Saint-Siege non seulement de ce petit village mais encore de Messine, comme la visite du Pape Jean­Paul II a largement demontre Ie juin 1988.

cartina

Pour atteindre Zafferia De l’autoroute Messine-Catane, i1 faut sortir ex Messina Sud - Treme­stieri et parcourir 1a rout national en direction de Messine, au deuxieme feu tourner ex gauche.

Nessun commento ancora

Lascia un Commento

LETTURE DEL GIORNO

IL SANTO DEL GIORNO