In lingua (spagnolo)



bandiera spagnola

ZAFFERIA

En un suave declivio entre los montes y la mar, como muchos otros a 10 largo de la vertiente J6nica de la Sicilia, se estiende entre barrios viejos y nuevos el pueblo de Zafferia, el cual se halla a una distancia de 5 Km. de Messina y de 3 Km. de la salida de Messina Sud­Tremestieri, en la tangencial Messina-Catania.

Para quien observa de lejos nada llama la atenci6n, tampoco las antiguas piedras.

Sin embargo en este pequeno aglomerado de casas, que circun­scribe los limites de una entre las mas antiguas parroquias de la Ar­quidi6cesis y que ha sabido maravillosamente unir tradiciones grie­gas y latinas, hay en el aire un mensaje de paz y de perd6n, el mas grande en la Historia de los hombres y de la Iglesia: el privilegio del ANO de la GRANDE INDULGENCIA.

Segun una tradici6n al haber un medico de esta parroquia cura­do un Papa, obtuvo para ella elprivilegio de un “ANO SANTO” (asi dicho hasta el noviembre 1988), y que se tiene que celebrar cada vez que la fiesta de la Anunciaci6n del Senor (25 de marzo) coincidiera con el Sabado Santo.

Desdichadamente el nombre del Pontifice, el de medico y las pri­meras celebraciones jubilares quedan para nosotros desconocidas.

La documentaci6n en poseso del archivo patroquial remontan al 1661 y atestiguan el Jubileo del 1690.

Sera Pio VII a quien se present6 recurso de aclaraci6n para un pleito entre Monsenor Gaetano Garrasi, en aquel entonces Arzobispo de Messina y que no queria reconocer el antiguo privilegio – que dos anos despues de la coincidencia jubilar concedera “en perpetuo” la indulgencia plenaria el dia 4 de marzo de 1817.

En este siglo el fausto evento recibi6 plena confirmaci6n por la Penitenciaria Apostlica el 6 de diciembre de 1966 para el ano 1967-1968.

Otra coincidencia recurri6 en el 1978 pero la concesi6n, reconfir­mada el 7 de febrero 1978 por “Expresa Autoridad Apostlica” , per­di6 la caracteristica de perpetuidad., pues la Penitenciaria Apostlica, aunque propusiera que se modificara la dicd6n de “Ano Santo” en “Ano de grande indulgencia” reconoce “en perpetuo” el privilegio el 12 de noviembre de 1988.

Este acotecimiento, al mismo tiempo que fortalece las tradiciones cristianas de Zafferia, cons6lida siempre mas los vinculos con la Sede de Pedro y no solamente de este pequeno pueblo, sino tambien de la ciudad de Messina, como en el pasado mes de junio de 19881a visi­ta de Sumo Pontifice nos demqstr.

cartina

Para a1canzar Zafferia: Desde 1a autopista (tangencia1 Messina-Catania): Salir por 1a Messi­na Sud- Tremestieri y recorrer 1a carretera estata1 en direccion de Mes­sina, a1 segundo semaforo vo1ver a 1a izquierda.

Nessun commento ancora

Lascia un Commento

LETTURE DEL GIORNO

IL SANTO DEL GIORNO